Film

A trecut un an de la lansarea in cinematografe a filmului “Nu sunt faimos dar sunt aroman”. In acest interval, filmul a fost prezentat cu succes in Romania, SUA, Albania, Macedonia, Austria si Republica Moldova. Urmează sa fie prezentat in noiembrie in alte doua tari, Franța si Germania. In Germania a fost selectat la European Minority Festival, ce are un motto demn de mentionat: “Filme mari ale popoarelor mici”

“Nu sunt faimos dar sunt aroman” este pe locul 5 in Box Office-ul filmelor românești din Romania in 2013.
A participat la numeroase festivaluri interne si internaționale si a obtinut premii importante: Best Balkan Spirit, la Balkan Film and Food Festival, Pogradec, Albania, 2014;  Premio “Unica”, la Babel Film Festival din Sardinia, Italia, 2013, pentru cea mai buna reprezentare a unei minoritati lingvistice intr-un film; Premiul pentru debut in regie de film – Clacheta de aur – acordat lui Toma Enache de Uniunea Autorilor si Realizatorilor de Film din Romania, in 2013, pentru “Nu sunt faimos dar sunt Aroman”;  Premiul pentru originalitate in promovarea identitatii culturale la Festivalul International de Film Etnografic “FIFE Zlatna 2014”.

Dupa premiera istorica din SUA primarul New York-ului a proclamat ziua de 5 iunie drept Ziua prezervarii culturii vlahe/armanesti in orasul New York.
Succesul filmului “Nu sunt faimos dar sunt aroman” ne-a incurajat sa initiem un nou proiect cinematografic. De aceea ne-am gândit ca acest DVD sa fie prima cărămidă pentru strângerea fondurilor necesare următorului film. Toti cei care vor face o Donație de minim 10 Euro,15 dolari sau 45 de lei vor primi gratuit un DVD cu filmul “Nu sunt faimos dar sunt aroman”, cu traducere in 7 limbi (engleza, romana, franceza, germana, greaca, albaneza, macedoneana).

Donatiile se pot face in contul Asociatia Cenaclul Literar Artistic. “La Steaua” IBAN RO92RNCB0072049696250001 (RON), RO65RNCB0072049696250002 (USD) si RO38RNCB0072049696250003 (EURO), deschis la Banca Comerciala Romana, Sucursala Sector 1 din Calea Victoriei Nr. 155, Bloc D1, Sector 1, Bucuresti, SWIFT CODE: RNCBROBU.

Sper ca veți fi alături de noi si de noul nostru proiect! Numele tuturor donatorilor vor fi trecute pe site-ul filmului www. Lasteaua.ro si pe pagina de Facebook, alaturi cu mulțumirile noastre!

It’s been a year the film “I’m not famous but I’m Aromanian” was released in Romanian cinemas. Over the last 12 months, the production has been successfully screened in the US, Albania, Macedonia, Austria, Romania and the Republic of Moldova and is soon to be presented in France and Germany. The film has been selected to participate, this fall, in the European Minority Film Festival in Germany. The festival’s motto is worth mentioning :”Great films of small peoples.”

“I’m not famous but I’m Aromanian” ranked 5th in Romania’s  Box Office of Romanian productions of 2013. It has been screened at numerous national and international film festivals and has won several awards: Best Balkan Spirit, at the Balkan Film and Food Festival in Pogradec, Albania, 2014;  Premio “Unica”, of the Babel Film Festival in Sardinia, Italy, 2013, for Best Representation of a Linguistic Minority in a Film; the Award for Best Directorial Debut granted to Toma Enache by the Romanian Union of Authors and Filmmakers, Bucharest, 2013; the Award for Originality in promoting cultural identity at the International Ethnographic Film Festival in Zlatna, Romania, 2014.

After the film’s historic premiere in the United States, the Mayor of the city of New York, Bill de Blasio, declared June 5^th as the Preservation Day of the Vlach/Aromanian Culture in New York.

The success of “I’m not famous but I’m Aromanian” has encouraged us to initiate a new film project. Therefore, we think that its release on DVD is a good occasion to start gathering funds for our next film. All those who make a donation of at least 10 euros,15  US dollars or 45 lei, will get a free DVD with “I’m not famous but I’m Aromanian” subtitled in 7 languages  – English, Romanian, French, German, Greek, Albanian, Macedonian (Slavic).

You can make donations in the accounts of Asociatia Cenaclul Literar-Artistic “La Steaua” IBAN RO92RNCB0072049696250001  for RON (Romanian currency),

RO65RNCB0072049696250002  for US dollars and RO38RNCB0072049696250003  for Euro, opened at Banca Comerciala Romana, Sucursala Sector 1, Calea Victoriei  No. 155, District 1, Bucharest, Romania, SWIFT CODE: RNCBROBU.

We count on your support! The names of all those who contribute will be posted on the website www.lasteaua.ro and on the film’s Facebook page. Thank you!