Articole, Film

Impresii ale spectatorilor du pa vizionarea filmului

Impresii (II) după vizionarea filmului ,,Nu sunt faimos, dar sunt aromân”

1465378_224356487739076_2082996877_nLuminita

Felicitari, Toma! Filmul reprezinta un adevarat succes! L-am vazut si parca as vrea sa-l mai vad de cateva ori. Ba mai mult, mi-as dori sa-l vada si bunicii…poate cand va aparea pe dvd! Este un film foarte emotionant, am fost impresionata de ceea ce am vazut! Parerea mea este ca trebuie sa te apuci de partea aII-a Cu siguranta va fi la fel bun! Felicitari inca o data si succes in continuare!

Georgy

Sunt Armana si sunt mandra,azi am ajuns la filmul mult asteptat si am fost surprinsa intr-un mod foarte placut nu ma asteptam sa vad chiar asa cum suntem noi Aromanii cu pita,cas, obiceiuri,traditii etc.Sper ca vom mai vedea filme regizate de dumneavoastra, un regizor si actor exceptional!

Elena

Sa stiti ca mi-a placut filmul si sunt sincera,imaginea a fost super,muzica la fel,scenariul,jocul,totul,m-a amuzat tare mult scena cu negrul:))

 Marius

felicitari !!! am vazut filmul, nu sunt aroman/ dar sunt faimos ca am vazut „nu sunt faimos dar sunt aroman” !!!!! foarte rar dupa ce vad un film, raman atat de placut/incantat/ uimit/ !!!!

Felicitariiiiiiiiiii !!!!

1476545_469176203201241_532413053_nMariana

Vreau sa va felicit pentru ceea ce ati realizat recent, ma refer la film! Poate v-au spus-o si altii semanati foarte tare cu Nicholas Cage! Inca o data felicitari!

Elena

Va multumesc si ma simt onorata, va felicit pentru marele film pe care l-ati ecranizat si mi-ati umplut inima de bucurie!! Sa va ajute bunul Dumnezeu sa faceti cat mai multe filme armanesti, hiu mandra ca hiu armana!!!

Teodora

a multumesc frumos pt urare !! Am fost la filmul dvs cu familia mea si tin foarte mult sa va felicit personal.In calitate de viitor candidat la admiterea UNATC-Regie de film, va pot spune ca mi-a placut cum s-a realizat regia filmului, imaginea impecabila iar povestea foarte interesanta avand in vedere ca traiesc zi de zi alaturi de armâni si mi-a captat atentia.Eu si mama mea, va felicitam din suflet si asteptam cu nerabdare urmatorul dvs film !

 Rodica

L-am vazut in Braila ….este ceva de vis .Nu-mi inchipuiam ca voi trai si acest moment.Muzica este super iar distributia a fost perfecta.Va felicit….pasiunea dumneavoastra a dat roade ….va doresc la mai multe filme,armanesti si foarte bune!De ce nu un film pentru Cannes,un Berlin…..Va imbratisez cu drag ,pe dumneavoastra,frumoasa d-voastra familie si echipa care v-a stat alaturi!

1467270_469176089867919_1511793619_nDaniel

Felicitari! Adevarul suprem este intr-adevar Iubirea!

Lidia

Salutari de la Timisoara…felicitari si mult succes in continuare!

 Stefania

Felicitari pentru succesul care l-ati avut la Timisoara!;)

Ana

Ne-a placut foarte mult si felicitari pt tot ce ai reusit sa realizezi! Te mai asteptam sa vii prin Timisoara.

Evelin

Am fost la film, mi-a placut tare muuuult !

Zoica

Aseara iaram la cinema cu cumnata mea Vanghea ,vidzumu filmul,multu na luo hari,catu’ ma multi cama ninti Toma,ai multa hari,tzi sadi ghini,omu’ disteptu ,ni harsimu ca hii armanu,ama hii si cu hari.Adari ghini ,ca noi nu prea stimu multi di armani,asa va=s anvitamu .Hii un regizor si actor di anami nu masi tu armanami…

Anca

Felicitari, Toma! Un altfel de film si un eveniment de exceptie! Te imbratisez cu drag!

Teodora

Domnule Enache , vreau sa va felicit din tot sufletul pentru acesti film, mi-a depasit orice asteptare . Sunt mandra ca sunt aromanca si sunt mandra de dumneavoastra . Sper sa ne mai oferiti multe surprize frumoase !

1397950_10151773982641479_536473831_oEli

A fost ca o revelatie filmul,emotionant ,eu si nu numai ca am plans dar am si ras.Felicitari si sa aveti putere si insipratie sa mai faceti multe altele.Toata lumea asteapta…Ne simtim si mai mandri acum,datorita dv si filmului.

Cristina

Este superb filmul!! Chiar daca nu sunt aromanca am fost si l-am vazut.Are o frumoasa poveste de dragoste, traditie si este deosebita povestea .

Darius

Superb filmul , ma bucur mult ca un arman a facut asa ceva , felicitari !!

Costa

Să trăieşti, frate Toma! …Eiiii… vroiam să-ţi spun câteva cuvinte ca să înţelegi cât de mult mi-a plăcut acest film. Dar am vrut să las să treacă ceva timp, să fiu eu cel din urmă, să-mi aleg cuvintele. Frate Tomaki, am văzut filmul nu o dată ci de două ori… prima dată l-am privit cu inima, a doua oară am încercat cu mintea… Ce pot să spun, nu am cuvinte potrivite, ci numai bucuria asemănătoare momentului când soţia îţi naşte un copil, primul copil. Cu acest film ai dat lovitura… M-am bucurat, am fost mândru şi copleşit de emoţii. Să trăieşti şi să ai încă un ,,copil”, mulţumesc mult… şi încă ceva, m-am lăudat la toţi vecinii români cu tine şi i-am trimis să vadă filmul tău… Să trăieşti Toma şi mii de mulţumiri!

 Aplauze la scena deschisa pentru premiera aromana de la Timisoara

945475_469175563201305_292289642_nO poveste de dragoste spusă în limba aromână a atras o ploaie de aplauze la Timișoara. Filmul „Nu sunt faimos, dar sunt aromân” a rulat în prezenţa regizorului Toma Enache şi a altor membri din echipa lungmetrajului.

,,Este un film făcut cu multă sudoare şi multă muncă. Sunt foarte bucuros că publicul a venit în număr mare la film, că reacţiile au fost aşa cum ne-am dorit. Am ales o poveste de suflet, o poveste de dragoste care să ajungă la sufletul spectatorilor. Se pare că a ajuns, faptul care ne aduce tuturor o bucurie imensă”, spune Toma Enache, interpretul rolului principal.

Distribuţia lungmetrajului îi aduce pe marile ecrane, alături de Toma Enache şi Linda Croitoru, pe actorii Lică Gherghilescu Tanasoca, Teodora Calagiu Garofil, Rudy Rosenfeld, Camelia Şapera, Mara Panaitescu, Alina Mantu, Ana Donosa, Anca Manolescu, Take Florescu, Cristina Cabel, Sorin Saguna şi Geo Dinescu. De coloana sonoră a filmului s-au ocupat Ovidiu Lipan Ţăndărică, Stelu Enache şi Sirma Guci. Filmul este o producţie cinematografică independentă, cu un buget de 360.000 de euro, finanţarea provenind în totalitate din surse private. Proiecția a durat aproximativ două ore şi a fost aplaudată îndelung.

Impresii (I) după vizionarea filmului ,,Nu sunt faimos, dar sunt aromân”

public bucurestiKIRA IORGOVEANU MANTU

Imi cer scuze pentru cǎ nu prea mai am voce, nu pot sǎ mai respir, pentru ca filmul lui Toma ne-a tǎiat respiraţia ca sǎ spun aşa. Anul acesta, 2013 nu este o intâmplare cǎ a apǎrut filmul lui Toma. Poate aşa a vrut bunul Dumnezeu, aşa a orânduit lucrurile, sǎ-l amâne terminarea filmului. De ce ? Pentru cǎ acum o sǎptǎmânǎ mǎ aflam la Viena pentru a sǎrbǎtori 200 de ani de la Gramatica lui Boiagi.

Cine se gândea atunci când Mihail Boiagi a scos Gramatica cǎ vom avea mai departe, adica astǎzi, o limbǎ aromânǎ, cǎ va putea fi vorbitǎ ? Nu numai sa fie vorbitǎ şi scrisǎ în cǎrţi, dar sǎ fie vorbitǎ şi într-un film aromân. Mie mi se pare, poate bucuria mea este foarte mare…sǎ spun ceea ce am trǎit astǎ searǎ. Pentru mine filmul lui Toma Enache este unul din marile evenimente istorice în istoria aromânilor. De ce ? Dacǎ vom realiza cine are astǎzi cel mai mare impact pentru omenire ? Televiziunea şi Filmul !

DINI TRANDU

“Am venit din America. Am fǎcut un drum lung ca sǎ fiu aproape de un eveniment istoric pentru noi, pentru Armâname, pentru activitatea armâneascǎ. Acest film “Nu sunt faimos, dar sunt aromân” este un eveniment istoric. Acest lucru trebuie sǎ-l conştientizeze toatǎ armânamea.

Au trecut 100 de ani de când fraţii Manakia au realizat primul film, dar nevorbit, dar a venit timpul şi s-a întâmplat acum la 100 de ani de când Macedonia a fost împǎrţitǎ. Si s-a întâmplat ca sǎ fie realizat anul acesta. Este cel mai important eveniment pentru cultura aromânǎ, un film în limba aromânǎ. Este ca un vis din care nu vrei sǎ te trezeşti, vrei sǎ rǎmâi cu acest vis ! Dupǎ ce am vǎzut acest film parcǎ am uitat toate celelalte limbi pe care le vorbesc. Si am spus cǎ trebuie vorbim limba noastrǎ pǎrinteascǎ, sǎ nu ne stingem ! Toma a cǎutat Armânamea şi noi trebuie sǎ-l ajutǎm sǎ gǎseascǎ Armânamea pentru a nu se stinge.”

Mariana Bara

Toma este un artist, o dovedise prin poezie şi teatru, acum a reuşit şi în film. Toma este un sentimental, ca mulţi dintre noi; ca puţini dintre noi, însă, are simţul muzicii şi al mişcării, este dinamic şi inventiv, ceea ce dă filmului un ritm frumos şi o desfăşurare înţeleaptă şi totuşi cu răsuciri şi întoarceri neaşteptate.

Constrângeri formale nu există în film, şi nici subiecte tradiţionale. Filmul este expresia mişcării libere şi a libertăţii de exprimare, este o ficţiune, o operă de artă care operează cu categorii estetice. Este emoţionant, în primul rând. Spectatorii (armâni) au fost mişcaţi. Cine caută realism, ideologie, poziţie politică etc. porneşte cu stângul, pentru că se pare nu s-a dus la un spectacol.

De ce ne place? De ce mergem să-l vedem a doua şi a treia oară?Aş putea spune pentru că filmul nostru este o metaforă în evoluţie CORLU MARI DI UNU KIRO, adica îi strânge la un loc pe armâni, oricât de risipiţi ar fi. Este un film elegant, decent, nostalgic, (din nou) sentimental, cu o bază morală exemplară: eroul, uşor candid şi visător, simpatic, idealist (niheamă lishoru), îndrăgostit – în contradicţie cu tatăl său prea realist şi destul de cinic în aparenţă -, cunoaşte gloria şi căderea. Ne anunţă că Armâneamea (cea din vis, cea retrasă şi ascunsă în peşteră) a murit, că inima promisă din Grecia nu mai vine… şi totuşi… o descoperă pe stradă, întruchipată într-o fată mintimenă (Sophia).

Vedeţi filmul !

poza sala constantaMariana

Buna Toma! Vreau sa te felicit pentru film si pentru tot efortul pe care l-ai depus pentru a ne face acest dar, atat de frumos si emotionant! Ii felicit si pe restul actorilor/echipa cu care ai lucrat: BRAVO! Sper din tot sufletul ca toti cei care au vizionat filmul au inteles ca trebuie sa fim mandri ca suntem armani si sa transmita mai departe aceasta dragoste pentru etnia si limba noastra si nu in ultimul rand istoria& obiceiurile noastre! Ne mandrim cu tine si ne bucuram mult ca ai atras atentia tuturor si asupra etniei noastre atat de bogata dpdv istoric si cultural. Mult succes in continuare!

Olimpia

Vazandu-ti filmul, am avut trairile transmise de filmele vechi rusesti ,de cinemateca,autentice ale regizorilor rusi care nu pot fi decat “balsoi”.Este un film complex care transmite mesaje.Noua ne-a placut mult!Bravo Toma!Domnul sa te copleseasca cu darurile lui!

Sabina

Felicitari!!!!Un film extraordinar pe care il astept de 2 ani dar s-a meritat asteptarea!!Nu am cuvinte sa va spun cat de mult mi-a placut!Felicitari !

Iacob

Buna Seara domnule Toma Enache. Felicitari pt film. A fost exceptional. Am fost la premiera. Doresc sa stiu, cand la TV, cand online? Voi sa’l veada s’parintaii a mei cari sunt cam ocupati si nu au timp di cinema..te rog. Resepct!

Stelian

…frumoasa nebunie cu lansarea . Am vazut filmul sambata la Cinema City Braila. Absolut superb. O sa va sun. O sa va sun, multumesc mult si felicitari inca o data!

Mihaela

super film… felicitari!!!!

Dana

Felicitari pentru film! Chiar daca nu sunt de origine aromana, mi-a placut mult, iar mesajul este unul sugestiv pentru toata lumea.

Tina

buna…fratele meu a fost la constanta la premiera.. mi a zis sa iti transmit BRAVO BRAVO BRAVO TOMA …o seara placuta ..

Carmen

Felicitari si celorlalti actori, mai ales celei care a fost “sora ta”, armana tipica, neinfricata….si as putea continua, dar sunt de prisos vorbele.

Laura n

Felicitari ptr film ,cred a ai reusit sa bucuri toata comunitatea aromana,datorita tie si altora ca tine reusim sa ne prelungim existenta .Desi traim ,vorbim armanesti,multi dintre noi cum sunt si eu nu facem nimic pt a asigura continuitatea acestei etnii de aceea va multumim ca va straduiti sa existam .

toma poza constantaMara

Un adevarat artist sunteti ati investit multa munca si sudoare !!!

Itza

Salut Toma , am vazut filmul , mi-a placut mult, mai vreau sa faci filme…Felicitari !

Ghiulfer

Felicitări pentru film! L-am vizionat azi! Foarte frumos si un exemplu si pentru noi, tatarii, sa fim mai uniti! Îmi pare rău ca nu am ajuns la premiera desi Cami îmi luase bilete, datoria m-a tinut la instanta! Mult succes in continuare! Felicitări!

Nicu

apropo filmul a fost foarte frumos felicitari

Adela

Toma,am fost sambata la film,la Maritimo,din cauza unor probleme nu am ajuns vineri,eu sunt din Cogealac,in film am vazut familia Zogu vecinii mei,am plans tot filmul si mi aduc aminte de mama mea si de maia,care sunt din fam. Caramihai,cand maia ne zicea sa vorbim limba armaneasca sa ne mandrim ca suntem aromani,odata cu filmul am trait amintiri coplesitoare,pentru ca in anul 1979, fratele mamei mele a fugit in America si s a stabilit in Los Angeles la dl. Costica Caramihai,dar in fiecare an vine in tara, nu a uitat de unde a plecat,sunteti formidabili,iubesc tot staful, ati reusit sa atingeti acolo in sufletul fiecaruia din noi samanta de aromani,sa va dea Dumnezeu sanatate cu mult respect.

Maria

Am fost din nou la film… Mi-a placut mai mult, l-as vedea in fiecare zi….esti super tareeeeeeeee!!!! Pup tare!

Tania

Super film! Eu tocmai l-am vazut si mi-a placut mult! Mama mea a plans! Si apropo eu sunt o aromanca!

Nicu

Astăzi am vazut filmul. Felicitări, super tare. S’baneadza Armanamea!

Ion

Am vazut filmul Sincer: mult mai bun decat ma asteptam Feeling: exact ca un film de Hollywood am crezut ca va fi ceva boring in stilul filmelor romanesti mult talc cred ca jumatate din sala nici nu a inteles exact ce si cum nu am patit asta pana acum la nici un film era sa-mi dea lacrimile de 7-8 ori in scene diferite plus ca am impresia ca mai mult ai trait rolul decat l-ai jucat cred ca l-am trait si eu odata cu tine as fi postat direct pe wall-ul tau ce am de zis dar poate mi-a scapat si ceva cu care nu ai fi de accord eu care sunt cel mai mare carcotas nu am nimic de comentat !

Miruna

Buna ziua in cinema City Maritimo mai este azi ? Am vazut programul si vad ca este e a 3 oară cand merg sa il vad acum merg si cu bunicii e un film de care nu ma satur sa il vad si sa aud limba !

Maria

Ne a placut foarte mult filmul . Felicitari ! O zi buna !

Mihai

Un filmu di-alithea mâipsit; s-angrâpseam tora pi-unâ carti, n-as duchea tsâva că v-as iara înplinâ di lăcrânjili a meali.Toma, ti giudic andreptu(ti apreciez) ca nu angricashi a vârnui cu tsiva ti catandisea(starea) tu cari s-aflâ armânamea noastâ tora, sh-tutâ câbatia u-arcashi pi noi armânjii( vahi avea andriptati tâtânjilu tsi nu vrea-shi iartâ hiilu tsi fudzi di-acasâ;sh-io minduiescu ca el ca dizrâdâtsânaria fu prota furnjii cari dusi s-nu avem un crat anostu.) .Tini ts-u-alâxishi borgea, u câftashi armanamea iutsido(tu muntsii a Pindului, tu Machidonii……, tu-Armânii) shi itsido(tu justitii-giudicâtoarea sh-alâxita; tu culturâ- pianista;….bash sh-tu lucri ma psân chischini. Nu u-aflashi iuva , mash tu suflit, unâ vreari tsi n-ari s-chearâ vârnâoarâ. Mi duru hâbarea cându aspuseshi ca armânamea chiru ( truplu a ei), sh-că nu poati can s-adarâ tsiva. Aesta u duchii sh-mini tu priimnarea meau pit craturli iu baneadzâ armânjii anoshtsâ. Nu-i-n lo hari zborlu că mults dzâsirâ că ma ghini iasti s-dzătsem că armânamea nu bână vârnâoarâ: ba bână sh-nica bâneadzâ. N-a lâ fac chefea canâoarâ atsilor tsi dzâc că him armânji-grets, armanji-vargari ….etc . Multi suntu di-aspuneari, ma nu-i loclu aoa. Tora tu soni unâ minduiari-msheatâ shi-ahândoasâ di la armânjii di Eschibaba:

Ana Maria

Buna ziua Domnule Toma! Ma numesc Tana Arnautu Varza, di loc hiu di Baschioi, jud Tulcea. In Bucuresti vinim in 1973, him armani si asi va sim daima. Filmul cu si despre aromani, opera dumneavoastra, nu l-am vizionat inca, din motive de sanatate, voi merge negresit la cinema cu toata familia, dar in mintea mea este prezenta parte din actiune, deoarece bunicul meu din partea mamei, Mihale Costea( al Ghiftu ptr ca la nunta lui a cintat o formatie cu vioara, cimpoi si tobe), in 1907 a ajuns in America, in zona New YorK si a lucrat intr-o mina de aur, ta s- aminta. In 1912 ii scria bunicii ca se va intoarce acasa (Bulgaria), cu un mare vas numit Titanic. Titanic-ul nu a ajuns, bunicul a avut un accident in mina ce nu i-a permis sa calatoreasca si s-a intors in 1914. Toni Caramusat reprezinta toti aromanii curajosi care in anii grei din acele vremuri, au luptat si au reusit sa pastreze numele “Armanamea”, pe cele mai inalte culmi. Dle Toma, astazi, duceti mai departe pentru urmasii nostri frumoasele cintece, obiceiurile si cei mai frumos despre Armaname, de aceea va felicit din inima, sanatate, succese in orice proiect va propuneti si va asigur ca pina voi pleca… sinteti EROUL MEU!

toma galaStela

Extraordinar filmul!! Ati devenit unul dintre oamenii care ma inspira pentru ca ati dovedit ca impreuna cu dorinta si perserverenta se poate realiza orice. Bucurati-va de succesul filmului, pentru ca este cu adevarat un film de succes, mai ales pentru noi aromanii

Remus

Toma felicitari ptr film .

Ciprian

Salut, Toma, Eu nu am cont pe numele meu, asta e un cont fictiv, insa vreau sa-ti spun ceva: eu rad rar si plang si mai rar, insa la filmul tau am plans mult si-am ras mult. Eu nu mai am cu cine sa vorbesc armaneste acasa. Am vazut filmul deja de 2 ori si mi-a creat niste flashbackuri la tata, la bunici de cu greu mi-am stapanit plansul. Nu vreau sa folosesc cuvinte mari, insa retine ca ai facut un lucru mare. Au fost unele scene de o puritate si de o incarcatura emotionala care-ti fac cinste. Voi cumpara DVD-ul si-l voi folosi pentru a ma reintoarce in timp, la ai mei. Iti urez multa sanatate si noroc!

Cristi

S-banedz Toma,s-adari s-alti filmi,si s-nu agarsesti hoara di-u fudzisi…cum dzati canticu:Kogalniceanu-i hoara mea,La tini acriscui mari,La tini avui cripari s-ghineti,Cum cati om masi ari…

Carmen

M am simtit bine ca am inteles tot filmul fara sa apelez la subtitrare, deci ce am invatat de la parinti, bunici, nu voi uita niciodata. M am regasit in unele scene, altele le am vazut in jurul meu in timp si DA, asa suntem noi, fiecare scena reprezinta adevarul despre noi. ITI MULTUMIM !!!

Alecu

Waw !am vazut filmul.e putin spus filmul.sunt contemporan cu un punct de cotitura in evolutia armanilor,pt ca odata cu filmul tau s’a deschis un nou capitol din istoria noastra.ti’ai castigat locul in istoria noastra.se va vorbi de la Alexandru Macedon la Toma Enache.felicitari mi’a placut f mult.intradevar m’am simtit arman !ma bucur ca sunt contemporan cu tine !

Andreea

Am fost si la premiera filmului, vineri seara in Maritimo, filmul a fost genial si merita vazut de 100 de ori. Felicitari!

Alina

Felicitari pentru film si sa nu va opriti aici … o zi frumoasa plina de surprize

Corina

Ma bucura conectarea si aici, Toma! Felicitari inca o data pentru film, a fost o placere sa fiu alaturi de Dragos la premiera.O zi cat mai frumoasa!

Adrian

Felicitari pentru film! Pot sa-ti spun ca in jurul meu, rude prieteni au apreciat foarte mult filmul. Si mie mi-a placut mult, muzica, tot ce a tinut de substanta aromanilor – intalniri, relati de familie – si finalul…. ideea ca “vrearea” este adevarul universal!

Nicu

Filmul a fost o mare incantare,ne-am bucurat de el cu toata familia. Asa este, nu esti faimos dar esti…un mare Armân!

Costel

Sa ai putere sa nu te opresti cu filmul armanesc aici! Armanamea trebuie sa o prezinti si in alte scenarii! O faci nemaipomenit!

Sirma

Filmul a fost o mare redesteptare a spiritului nostru armanescu !Felicitari !

George

Salut Toma,felicitari pentru film.Foarte frumos si reusit.

Dany

Tin sa va anunt ca am reusit sa ajung in aceasta seara la cinema…mi-a placut foarte mult filmul!Felicitariiiiiii si mult succes in ceea ce vreti sa realizati!

poza toma lansareIleana

Buna, Toma,felicitari pentru film!o sa scriu acum..la cald.Am fost impresionata..mai ales de limba si de prestatia ta!ce sa mai spun de rest..metafora frumoasa tot filmul..i-am recunoscut pe armani..asa cum sunt ei ..si cu bune si cu rele!o experienta interesanta..si chiar daca pare un happy end..emotionanta ..orbirea!Ma bucur ca te cunosc si ca pot sa-ti impartasesc trairile astea…ce sa-ti urez?Ramai cum esti..lupta pentru ceea ce crezi..rad si acum cand imi amintesc..cum tot repeti obsesiv in film..un copil,doi copii…frumos! rascolitor filmul, mai ales pentru armani..toate cele bune!

Mandil

Buna seara sunt din Macedonia- Krusevo ,director de imagine, apsolvent al facultati de film din Bucuresti si inainte de toate Arman. Incatnat de ultimul film al dumneavoastra!

Vichi

Mii si mii de felicitari. nu sint cuvinte pentru a va multumi, maestre,nu sint cuvinte pentru a va spune cit de mult va iubim, pentru ce ati facut pentru neamul nostru armanesc.Dumnezeu sa va aiba in paza.un mare regret insa vine spre dumneavoastra din Timisoara,noi nu ne putem bucura inca de filmul facut pentru noi, dar vom merge cu siguranta la Arad, caci in Timisoara nu ruleaza inca. Maestre , mii si mii de multumiri din tot neamul arminesc din Banat.

Oana

Felicitari,felicitari,felicitari!!!!Ffff fain filmul!!!!

Am varsat si o lacrima,doua..!Seara frumoasa

Diana

buna seara! Felicitari pentru film !! Un film superb si de exceptie !! As dori si eu sa stiu daca se poate cum se numesc melodiile din film !! O seara buna!! S-bâneadză ARMÂNAMEA! Nu hiu faimoasă ama hiu armână!!

Cristi

Nu stiu cum avea sa nu-mi placa, ai o sensibilitate aparte pe care ai transpus-o minunat in film, cu replici geniale, ai avut o poveste superba, dar in special expunerea povestii a fost la superlativ! Totul a fost la superlativ, eu chiar aveam intr-adevar multe asteptari de la film, dupa cate mi-ai tot vorbit despre el, dar aceste asteptari au fost depasite cu mult, cu foarte mult… nici nu iti imaginezi cat de mult am savurat fiecare cadru al filmului, eu sunt foarte pretentios cand e vorba de incadraturi si miscari de camera, dar am fost de acord cu majoritatea cadrelor, in proportie de 97% sa zicem, dar asta nu inseamna ca restul de 3% e gresit, ci s-ar fi putut aborda si altfel, asta e tot. Dar e firesc sa existe si alta viziune pe alocuri. Daca era ceva praf ti-as fi spus, pentru ca trebuie sa fim corecti si sa ne exprimam obiectiv punctele de vedere, dar nu am ce reprosa! Bravo! Toata admiratia! Stiai tu de ce erai asa sigur ca va fi o capodopera! Credeam uneori ca esti si putin subiectiv, de fapt e normal sa fii, insa chiar aveai motive, e genial!

poza toma bucurestiLaura

Bună ziua si felicitări pentru filmul realizat! Desi nu sunt aromânca, am fost extrem de curioasă sa văd cum cultura si tradiția poporului aromân au fost transpuse pe peliculă! Încă odată felicitările mele si astept, poate, o continuare a povestii de iubire intr-un nou film!

Dorin 

Salut Toma, felicitări pentru film, mi-a plăcut enorm. Am luat gasca de pe frasari si la ora filmului, străzile din Pipera erau goale.

Ideea filmului este extraordinara si as vrea la următorul film sa te ajut si eu.

Diana

Buna, Toma! Felicitari ptr tot ceea ce ai realizat! Am vazul filmul si pot sa spun ca m-a emotionat pana la lacrimi, ca pe multi altii, probabil!

Felicitari inca o data, si la tot mai multe filme de genul acesta!

Alexandru

Sunt mandra de nu mai pottt de dvs. , de film si va multumesc pt ca ati accentuat si mai mult curajul pe care il aveam , oricum! Eu studiez antopologia si ma gandeam, in timpul filmului, ca as putea realiza lucrarea de dizertatie in zona legata de aromani:)

 Carmen

Sunt convinsa ca ati primit multe felicitari, dar nu ma pot abtine sa nu va felicit si eu pentru filmul realizat, chiar mi a stors vreo doua lacrimi si nu plang usor, dar am inteles mesajul filmului si din pacate aveti dreptate.

 Luiza

Buna Toma, am fost sambata la film! Am lacrimat de la inceput pana la sfarsit Filmul este ca o patura mitoasa in care asa cum sunt firele impletite asa ai impletit tu in film metafore, simboluri si sugestii! Este un semnal di alarma pentru noi să ajungem sa spunem in curand ca in film “ Armanamea n-a trait niciodata”.

Mihai

Salutare Toma,

In primul rand vreau sa te felicit pentru film. L-am vazut de 2 ori. Prima data mi-am dus iubita la film (ea nefiind aromanca) si apoi am mers cu parintii mei. Am si eu o intrebare pe care mi-a pus-o prietena mea si la care nu am putut sa-i dau un raspuns. De ce era tatal lui Toni asa suparat pe el si zicea ca il face de ras ? Si de ce se limita el doar la vorbitul limbii in familie ? Era cumva din cauza regimului comunist ?

Multumim pentru minunatul film ! Vrem si o parte a 2 a !!!

Nicoleta

Felicitari pentru filmul realizat! Mi-a placut!

George

Sâ ni bânedz frate! Adrasi un filmu multu imsat! S-ti ia haraua!

Flori

A fost superb filmul m-a emotionat pana la lacrimi dar a avut si umor a trecut atat de repede l-as revedea de 100 de ori bravo!

Horatiu

Felicitări. Ti-ai asigurat un loc în istoria culturii aromâne si în cinematograful european

poza publicCarmen

Ma bucur ca fetita mea de 9 ani a insistat sa mergem la film cat mai curand si iti multumesc pentru “furnicaturile” care le am simtit in timpul filmului, iar melodia de final este pe sufletul meu. Matusa mea s a inchinat in timpul filmului si a zis “Sa I dea Dumnezeu sanatate acestui om, am trait sa o vad si pe asta!”

Elena

Premiera de la Bucharest a frost fff frumoasa dar mi a parut f rau CA nu am putut face o poza cu tine so cu your lovely wife. Via doresc ,mult succes in tot ceea ce faceti si imbireata

Teodora

Domnule Enache , vreau sa va felicit din tot sufletul pentru acesti film, mi-a depasit orice asteptare . Sunt mandra ca sunt aromanca si sunt mandra de dumneavoastra . Sper sa ne mai oferiti multe surprize frumoase !!!

Alexandru

buna seara, am vazut filmul dumneavoastra si am vrut sa va felicit personal atat pentru prestatia din film cat si pentru regie. Felicitari si la cat mai multe !

Dan

Salut Toma felicitari in primul rand pentru film mie personal mi se pare reusit si astept cu nerabdare urmatorul film….o intrebare totusi de unde pot face rost de coloana sonora a filmului este bestiala.

Ecaterina

Toma….filmul a fost ca un vis frumos care s-a terminat prea repede.Nu as mai fi plecat din sala! As fi vrut sa dureze ore in sir. M-a coplesit …si acum am pielea de gaina! FELICITARI din tot sufletul! BRAVO! Sa dea Dumnezeu sa ajungi la Oscar! Vorbesc serios…merita…Multumesc..datorita voua am trait o seara minunata!

Nicoleta

Toma felicitari pt tot, este impresionant filmul, la fel si tu, actorii, poate vor urma si altele,nu se stie niciodata! sunteti de poveste!!!!!seara buna:)))))

 Ioana

Buna, Toma!:) Am fost aseara cu colegele mele la film, a fost sala plina si de romani si de armani si toata sala a aplautat la sfarsit, nu mai erau bilete si noi nu am putut face rezervare. Prietenelor mele le-a placut mult si dupa m-au pus sa le invat si pe ele armaneasti ca sa vorbim intre noi.:)) Felicitari, a iesit un film super.

Doina

Un film care mi a mers in suflet , si copilului deasemenea, o combinatie intre o aromanca, subsemnata si un oltean , seara buna !

Anca

Felicitari!prea frumos filmul.l-as mai vedea de o mie de ori.

Luminita

Felicitari, Toma! Un altfel de film si un eveniment de exceptie!

Luminita

Am vazut reclama filmului intamplator,m-a impresionat,era timpul sa apara un astfel de film,nu sunt aromanca,dar am ceva prieteni aromani si sunt oameni adevarati!Felicitari!

Diana

felicitari sincere! am varsat niste lacrimi! multumesc mult pentru invitatia la premiera. si a fost de vis!

Mariana

Felicitari,un film reusit mult succes in proiectele viitoare

Marilena

Felicitari pentru daruire, perseverenta si reusita! Cel mai bun exemplu pentru “visele pot deveni realitate”! Multumim!

Elda

am vazut, am fost la afi mall,a fost extraordinar,felicitarii!!!!

Tasi

Ohoooo ,am fost sambata, am plans ai fost exceptional ! Mesajele codate ale filmului sunt foarte profunde chiar vroiam sa scriu un articol despre asta ca multi au inteles ca “armanamea” este numele unei fete dar tu ai personificat intr-o fata intreaga armaname.

“Nu sunt faimos, dar sunt aromân” este “în mâinile şi mintea spectatorilor”

tomaRegizorul şi scenaristul Toma Enache, care şi-a lansat la Bucureşti, joi, 24 octombrie, primul lungmetraj în dialectul aromân, “Nu sunt faimos, dar sunt aromân”, a spus că filmul este “împlinirea” unui vis al multor aromâni, relatând că a clădit povestea timp de zece ani şi că s-a bucurat de fiecare rând scris în scenariu.

 Premiera de gală a filmului “Nu sunt faimos, dar sunt aromân” a avut loc joi seară, la CinemaPRO din Capitală, în prezenţa regizorului Toma Enache, a fotomodelului Linda Croitoru şi a celorlalţi membri ai echipei lungmetrajului. Pe covorul roşu au păşit de la aromâni îmbrăcaţi în costume tradiţionale până la aromâni celebri.

 ”Aş dori să mulţumesc pentru că acest film este efortul, dorinţa şi împlinirea unui vis al multor aromâni, nu numai de ieri, nu numai de azi, ci cred eu dintotdeauna, de la fraţii Manakia şi până acum, cred că au fost mulţi care s-au gândit că ar trebui să facem un film în aromână. Tradiţia se reînnoadă după 100 de ani”, a declarat Toma Enache, înainte de proiecţia filmului.

Pseudokynematografikos – sau despre cum a fi “faimos” deranjeaza mai mult decat a fi “armân”!

prin Silviu Macrineanu

Filmul m-a prins de la primele cadre, imaginea este de o calitate speciala, iar muzica lui Stelu Enache sună extraordinar ca muzica de film. Asa se face ca timp de aproape doua ore am stat nemiscat in scaunul incomod de la Tomis Mall, mai mic parca si decat cel de la Tico. Prins de emotie pe alocuri, hohotind cateodata, zambind melancolic la unele cadre, si – de ce sa nu recunosc – cu nodul in gat la altele.

La final am iesit impresionat, atat de atmosfera si de ideea filmului, cat si de faptul ca in sala erau multi tineri de 18-25 ani, care reactionau participativ adeseori in timpul filmului, la scenele vorbite in graiul maiei si al papului.

[...]

Toma Enache ne-a transmis prin filmul sau o multitudine de idei si simboluri, mai usor sau mai greu descifrabile. Mi-a placut enorm faza din deschidere cu afroamericanul care canta: Tumbe! Tumbe!, si care spunea auditoriului de la Kodak Theatre: “Nu stiti cine sunt aromanii? Stati linistiti, nici ei nu stiu!”. Un reprezentant al unui neam dezradacinat, dus pe alte meleaguri si cu identitatea de limba si cultura pierduta, vorbeste despre un alt neam, care este in pericol sa pateasca acelasi lucru. Brrr, m-a trecut fara sa vreau un fior la faza asta din film.

[...]

In concluzie, pentru ca scriu la o ora tarzie, as spune doar ca – la capatul unui deceniu de framantari intense, Toma Enache a gasit Armanamea.

Oare armanamea l-a gasit pe Toma?

http://lasteaua.ro/stiri/

Articole, Film

PREMIERA – Regizorul Toma Enache le-a prezentat baimarenilor primul film realizat in limba aromana

PREMIERA – Regizorul Toma Enache le-a prezentat baimarenilor primul film realizat in limba aromana (VIDEO)

12:05:31 17 februarie 2014  | autor:  Tania Purcaru
Toma EnacheVezi VIDEO
Vezi
VIDEO
Seara de gala la Teatrul Municipal, la premiera filmului “Nu sunt faimos, dar sunt aroman”. Zeci de baimareni au fost prezenti duminica, 16 februarie, la evenimentul organizat de Rotaract Baia Mare. La premiera din Baia Mare a fost prezent regizorul Toma Enache, dar si a altor actori, protagonisti ai povestii lui Toni Caramusat.
Vizibil emotionat si atent la reactiile spectatorilor, Toma Enache a marturisit ca Baia Mare si Maramuresul ii sunt locuri dragi, unde vine mereu cu drag pentru a-si promova realizarile cinematografice.

„Sunt extrem de onorat ca ma aflu aici, in aceasta seara. Se pare ca este o traditie, cam in aceeasi perioada am fost anul trecut cu «Erotopoetica», acum doi ani cu «Ianca», am trecut pe aici cu aproape toate spectacolele pe care le-am facut”, a spus, pe scena Teatrului Municipal, Toma Enache.

„Nu sunt faimos, dar sunt aroman” spune povestea lui Toni Caramusat, filmul fiind o drama romantica. Pelicula descrie calatoria unui regizor, ajuns faimos in America, in cautarea adevarului absolut despre originea neamului sau. Legenda spune ca acest adevar, intruchipat intr-o jumatate de harta, este purtat de Armanamea, ultima descendenta din neamul aromanilor. 

Spectatori Teatrul Municipal

„Un regizor, Toni Caramusat, care ajunge faimos, datorita premiului pe care il ia cu filmul «Doisprezece adevaruri incontestabile despre aromani si limba lor», pleaca sa isi promoveze filmul in tarile din Balcani, unde traiesc aromanii si, in acelasi timp, sa o caute la Armanamea, cea care, conform mitului, poarta jumatatea de adevar pe care el o cauta, jumatatea de harta care, odata gasita, ar aduce la iveala cel de-al 13 adevar incontestabil despre aromani si limba lor”, a povestit Toma Enache.

Regizorul, care este totodata si actorul care il intruchipeaza pe Toni Caramusat, a marturisit ca povestea aceasta l-a „bantuit” aproape 10 ani, pana sa ajunga pe marile ecrane.

M-am gandit si m-am framantat vreo 10 ani de zile cum sa fac o poveste care sa ajunga la sufletul spectatorului. Asta e tot ce mi-am propus, sa spun o poveste pe care sa o spuna spectatorii, sa vibreze la ea si sa se recunoasca in film”, a declarat Toma Enache.

Filmul a fost foarte bine primit de catre publicul baimarean, care a apreciat atat povestea lui Caramusat, cat si farmecul limbii aromane. „Mi-a placut foarte mult modul in care s-a expus ideea esentei limbii si a unui popor, modul in care trebuie sa intelegem aspectul nationalitatii si sa privim dincolo de anumite etici, pentru a reusi sa perseveram si sa mentinem vie flacara unui popor”, a marturisit o tanara spectatoare, Evelyne Cusner.

„Un film foarte interesant si, dupa parerea mea, cu o semnificatie simbolica deosebita, intr-un fel fiind o parabola a iubirii. Mai mult decat atat, filmul se poate citi si intr-o alta grila, un imn pentru limba aromana si pentru cultura armaneasca”, a declarat un alt spectator impresionat de mesajul peliculei, Stefan Maris.

Premiera filmului „Nu sunt faimos, dar sunt aroman” a avut si un scop caritabil, banii stransi din incasari urmand sa fie folositi pentru reabilitarea si renovarea Teatrului de Vara din Baia Mare.

A fost un lucru absolut exceptional, pentru noi, care ne aflam la cel de-al doilea proiect pentru reabilitarea Teatrului de Vara. Initiativa de a-l aduce aici pe Toma Enache ne-a apartinut, iar regizorul a primit-o cu drag. Ne bucuram ca a fost aici si ca ne ajuta pentru cultura baimareana si speram la cat mai multe evenimente impreuna cu el”, a declarat presedintele Rotaract Baia Mare, Irina Lesiu.

 

 

http://www.emaramures.ro/Stiri/94003/PREMIERA-Regizorul-Toma-Enache-le-a-prezentat-baimarenilor-primul-film-realizat-in-limba-aromana-VIDEO-

Articole, Film

Nu sunt faimos, dar sunt aroman, din 25 octombrie in cinematografe

Nu sunt faimos, dar sunt aroman, din 25 octombrie in cinematografe

18/09/2013

Lungmetrajul care marcheaza debutul lui Toma Enache in regia de film, dar si o premiera in industria cinematografica romaneasca, filmul Nu sunt faimos, dar sunt aroman va ajunge pe marile ecrane din 25 octombrie, fiind distribuit de MediaPro Distribution.

Regizor artistic, actor si poet, Toma Enache realizeaza un proiect cinematografic unic in tara prin dialogurile in exclusivitate in limba aromana, echipa de actori si realizatori formata aproape integral din aromani si printr-o poveste romantata, centrata pe originile poporului aroman.

O productie cinematografica independenta, filmul Nu sunt faimos, dar sunt aroman, are un buget de aproximativ 360.000 de euro, finantarea acestuia provenind in totalitate din surse private.

Nu sunt faimos, dar sunt aroman (Nu hiu faimos ama hiu arman) este o drama romantica ce descrie calatoria lui Toni Caramusat, un regizor faimos, pornit in cautarea adevarului absolut despre originea neamului sau.

Mitul spune ca acest adevar e purtat de Armanamea, ultima descendenta din neamul sau. Toni se intalneste cu fete din intreaga lume, cu speranta ca soarta ii va scoate in cale adevarul si femeia la care viseaza. Le va gasi? si, daca da, cu ce pret?

Cunoscut indeosebi pentru succesele sale la teatrul radiofonic, Toma Enache  a mai realizat atat piese de teatru in aromana ca „Lali Nida s-ampuliseashti cu stranghilji”, „Tenda” sau „Secta a muljeriloru”, cat si in limba romana: „Pluralul englezesc”, „Richard al III-lea”, „Mincinosul”, „O noapte furtunoasa” sau „Alcesta”.

Distribuit de MediaPro Distribution, filmul Nu sunt faimos, dar sunt aroman va avea premiera pe 25 octombrie in cinematografele din toata tara.

http://www.cinemapro.ro/gossip/stiri/nu-sunt-faimos-dar-sunt-aroman-din-25-octombrie-in-cinematografe

 

 

Articole, Film, Video

Trailerul primului film aromân, urmărit în 45 de ţări

 

PREMIERĂ. Pelicula va apărea în cinematografe în toamna acestui an, dar data exactă nu este încă stabilită.
Trailerul primului film aromân, urmărit în 45 de ţări
24 Iulie 2013

Premiera filmului va avea loc în toamna acestui an.
Aproape 10.000 de persoane de pe toate continentele au urmărit secvenţele din pelicula ”Nu sunt faimos, dar sunt aromân”.

Primul lungmetraj realizat în aromână, ”Nu sunt faimos, dar sunt aromân” (”Nu hiu faimos ama hiu armân”), va avea lansarea în toamna acestui an. Probabil în octombrie, spune regizorul Toma Enache, dar data nu a fost încă stabilită. Până atunci, au apărut primele reacţii ale publicului, care a putut să vadă afişul fimului, postat pe o reţea de socializare, dar şi trailerul, pe youtube.com.  Pagina de Facebook  a filmului a fost vizitată  de peste 30.000 de de persoane în ultima săptămână, iar trailerul a avut, în numai câteva zile, aproape 10.000 de vizionări, din 45 de ţări. ”Sper din tot sufletul că publicul să vină în număr mare la acesta premieră, unică în istoria cinematografiei: un film artistic vorbit în aromână, o limbă veche de peste 2000 de ani. Filmul este subtitrat în limba română şi are la baza o poveste de dragoste între regizorul Toni Caramuşat şi o faţă misterioasă, numită Armânamea. Vorbim despre o drama romantică”, a declarat regizorul, Toma Enache. Acesta fost ajutat de o echipă entuziastă de specialişti şi actori. ”Aş aminti imaginea deosebită, realizată de Alexander Sachs(Germania), coloana sonoră inspirată, semnată de Marius Leftarache (cu inserţii muzicale din melodiile celor mai importanţi compozitori şi cântăreţi aromâni), grafică excelenţă semnată de Călin Bogdacenco, montajul Ruxandrei Mihai, interpretarea actorilor din rolurile principale Lică Gherghilescu-Tanaşoca, Linda Croitoru, Teodora Calagiu-Garofil, Rudy Rosenfeld. Nu în ultimul rând aş aminti prospeţimea şi talentul tuturor tinerilor prezenţi în diferite momente, în cele peste 45 de locaţii ale filmului! Cred că după vizionarea trailerului sunt suficiente motive pentru a merge la acest film a cărui idee a adunat în preajma să zeci de sponsori, sute de donatori şi mii de aromâni!”, a mai spus Toma Enache.Rolul principal feminin este interpretat de un top model de origine aromână care trăieşte şi lucrează în Hollywood, Linda Croitoru, iar cel masculin al lui Toni Caramusat, de Toma Enache. Din distribuţie fac parte: Lică Gherghilescu Tanasoca, Teodora Calagiu Garofil, Rudy Rosenfeld, Camelia Şapera, Mara Panaitescu, Alina Mantu, Ana Donosa, Anca Manolescu, Take Florescu, Cristina Cabel,Sorin Saguna,Geo Dnescu.  Circa 80% dintre cei implicaţi au descendenţă aromână. Chiar dacă nu ştiau să vorbească în aromână, toţi actorii şi-au învăţat rolurile profesionist.  Filmul va rula în toate ţările balcanice în care locuiesc aromâni şi va fi subtitrat.Povestea a început în 2011

Povestea filmului a început cu mai mulţi ani în urmă, când Toma Enache s-a hotărât să realizeze primul lungmetraj în aromână. Filmările au început în 2011, în staţiunea Mamaia. A urmat o perioadă dificilă, în care principala problemă a fost strângerea de fonduri. S-a filmat în România, dar şi în Los Angeles, pe Walk of Fame şi la Kodak Theatre, în Macedonia, Grecia, Albania şi România, în Constanţa, Bucureşti şi Peştera Ponicova.

 

Articole, D'ALE CARNAVALULUI, Pe scena, Spectacole regizate

D’ale carnavalului – regia Toma Enache

Ne-am propus un spectacol în care să îmbinăm armonios textul clasic și spumos al lui Caragiale cu situații din carnavalul zilelor noastre. Vrem să descoperiți talentul, energia și creativitatea actorilor tineri dublate de talentul, ingeniozitatea și experiența unor actori de marcă. Vă invităm la “D’ale Carnavalului”! Noi vă oferim o mască în bal și vă așteptăm cu chef de teatru. Șampania din partea actorilor! … Și veți vedea de ce… pentru că se înțelege că este o încurcătură! Al vostru adorant, TOMA ENACHE

Film, Toma Enache

“I’m not famous, but I’m Aromanian”, primul film jucat în aromână

Toni Caramuşat, faimos regizor de origine aromână, e fascinat de ideea că ar putea descoperi un al treisprezecelea adevăr absolut despre neamul său, risipit în toată lumea.
Autor: TUDOR CIRES
7 ianuarie 2012

 Foto: Arhiva Toma Enache

 Foto: Arhiva Toma Enache

 Foto: Arhiva Toma Enache

 Foto: Arhiva Toma Enache

 Foto: Arhiva Toma Enache

 Foto: Arhiva Toma Enache

 Foto: Arhiva Toma Enache

 Foto: Arhiva Toma Enache

 Foto: Arhiva Toma Enache

 Foto: Arhiva Toma Enache

 Foto: Arhiva Toma Enache
1234567891011
Ascunde explicaţia

Mitul spune că adevărul absolut al aromânilor e purtat de o fată pe nume Armânamea, ultima descendentă din stirpea lor. Toni se decide să întreprindă o lungă călătorie, în cursul căreia se întâlneşte cu zeci de fete din mai multe ţări în care trăiesc aromâni (oficial, circa 100.000, dar se vorbeşte chiar şi de două milioane), având spe­ranţa că soarta îi va scoate în cale al 13-lea adevăr absolut, dar mai ales femeia la care visează. Le va găsi? Şi dacă da, cu ce preţ?

Iată care este, în esenţă, acţiunea producţiei cinematografice „I’m not famous, but I’m Aromanian” (Nu sunt faimos, dar sunt Aromân; în aromână, sună cam aşa: „Nu hiu faimos, ama hiu Armân”), ale cărei filmări s-au încheiat cu câteva zile în urmă. Vorbim de un film aparte, pentru că este primul jucat în aromână, primul cu o distribuţie integral aromână şi primul care reconstituie, artistic, mediul unde trăiesc aromânii, fie că e vorba de România, de Macedonia, de Grecia sau de SUA.

Regizorul Toma Enache, cunoscut îndeosebi pentru succesele sale la teatrul radiofonic, debutează în film plecând de la premisa că a fost predestinat să realizeze această peliculă, care apare la 100 de ani distanţă în timp de documentarele fraţilor Ianachi şi Milton Manachia, cei care au înregistrat, în imagini mişcătoare, viaţa aromânilor din Bitolia. „E foarte important să faci filme în care crezi, ne spunea, la precedenta noastră întâlnire, autorul scenariului şi regiei, Toma Enache. Eu nu fac film pentru că vreau să fac film, ci cred cu tărie în acest proiect.

Cred, de asemenea, că sunt cel mai potrivit regizor pentru a face acest film despre aromâni, cu esenţa aromânească, dar care să fie privit şi de ceilalţi, ca să ne descopere, într-un fel. Titlul, filmului, «Nu sunt faimos, dar sunt Aromân», conţine, paradoxal, ambiţia machidonilor (aromânilor) de a fi faimoşi; parcă ceva îi împinge spre asta şi doresc să iasă în evidenţă, indiferent de ţara în care trăiesc…”
Ne-am reîntâlnit cu Toma Enache pe culoarele Radio România Internaţional, acolo unde coordonează emisiunile în aromână, şi am adus, împreună, la zi, stadiul producţiei filmului despre care se spune că va fi o mare surpriză pentru cei care îl aşteaptă, şi nu doar la Bucureşti (în Afganistan, de pildă).

Toma se întorsese recent din SUA, unde a filmat câteva scene pe Walk of Fame şi la Kodak Theater, locuri pe unde păşeşte personajul principal al filmului, cel pe care îl şi interpretează, faimosul regizor Toni Caramuşat. Evident, şi lui Toma i s-a confecţionat o stea a celebrităţilor în mărime naturală, pe care, spre deosebire de una reală, şi-a putut-o lua, după filmări, acasă. În SUA, a avut parte de o echipă de tehnicieni profesionişti, în frunte cu directorul de imagine, germanul Alex Sachs, şi a fost înconjurat de numeroşi etnici aromâni, prezenţi  în echipă sau ca sponsori („cu orice şi la orice a fost nevoie”), cum e cazul congresmanului din Florida, Michael Bileca: „Aromânii au fost mereu providenţiali pentru filmul său, când apăreau, oportun, fie că erau  medici, taximetrişti ori simpli trecători”. „Nici nu mi-am imaginat că există atâţia aromâni în toată lumea asta. Acum”, ne spune Toma Enache, „ne pregătim pentru postproducţia filmului: montaj, coloană sonoră şi toate celelalte.

Suntem în discuţie cu firme ca să vedem unde facem colorizarea… e posibibil chiar în SUA ori în Germania, depinde unde vom găsi cel mai bun preţ”. Pentru coloana sonoră, filmul are suportul celor mai importante voci din muzica aromâna: Stelu Enache, Sirma Guci, Dini Trandu, Mara şi formaţia Pindu. Multă muzică balcanică, alegorii, caleidoscop… şi totuşi nu vom vedea un film gen Kusturiţa, ne asigură autorul său.

Ne întoarcem la lumea americană a filmului, aşa cum a văzut-o el. „Mi se pare, ne spune, că acolo, la Hollywood sau pe Walk of Fame, în sala Kodak Theater, unde tocmai avea loc premiera unui film de Oscar», acolo se face conexiunea ombilicală cu lumea filmului, de acolo pleacă totul. Niciodată, ca la Los Angeles, n-am avut această simţire profundă… că vorbesc limba filmului mai bine decât engleza… Pe Walk of Fame  aveam sentimentul că totul e posibil, că oricine poate să-şi împlinească visele şi că, pentru mine, acest film e un vis împlinit, acolo, în miezul cinematografiei mondiale, acolo unde se fac cele mai bune producţii din toate timpurile. Cum am păşit pe stele? Ca personajul meu, Toni Caramuşat.

Rămâne să vedem, în timp, dacă a fost un personaj fictiv sau unul real. În fond, care actor n-ar visa să aibă o stea pe Walk of Fame?” Dacă ar fi să compar ceea ce simte Toma Enache la întoarcerea din SUA cred că numai una din muncile lui Hercule i s-ar potrivi. Trimis de aromânii lui să aducă „lâna de aur”, el se întoarce cu ea şi, completând aromâneşte legenda greacă, începe s-o toarcă împreună cu marea lui familie.

Momentele cele mai grele ale filmărilor au fost cele din peştera Ponicova, de pe partea ro­mâ­neas­că a Du­nă­rii, şi oboseala avansată din Macedonia, după ce au fost nevoiţi să stea, fără explicaţii, 12 ore, noap­tea, la trecerea graniţei. „Cred că a meritat”, ne spune. „În plus, am mână bună la făcut distribuţii. Rolul Armânamea e interpretat de actriţa Linda Croitoru, care trăieşte la Los Angeles, rolul tatălui meu, Tanasi Caramuşat, e susţinut de Lică Gherghilescu, iar cel al bătrânului Iorgu, care îmi dă cartea cu cele 12 adevăruri şi mă trimite în căutarea celui de-al 13-lea, de Rudy Rosenfeld. Un rol foarte bun face şi Teodora Calagiu-Garofil, dar de ce n-aş pomeni toată echipa de tineri şi bătrâni care au filmat în Grecia şi în Macedonia, alături de mine?”

În final, totuşi cât va costa acest film? Toma nu vrea să ne spună. „Oricum, zice, mai puţin decât ar fi trebuit să coste. Eu, echipa, sponsorii, am pus umărul şi atunci Dumnezeu a văzut şi a pus şi el mâna…” Iar unde pune Dumnezeu mâna, creşte. Premiera filmului va fi în septembrie 2012. Rămâneţi aproape!

 

Cine e Toma Enache?
A regizat, la „Teatrul Radiofonic”, „Bărbierul din Sevilla”, „Sodoma şi Gomora”, „Chantecler” sau „Bucharest Underground” (pentru care a fost premiat în Croaţia). Publicului din sala de teatru regizorul i-a oferit un „Richard III”, un „Ama­deus”, „O noapte furtunoasă” şi un „Conu Leonida faţă cu reacţiunea”, jucate cu mari actori. Unele dintre aceste piese au variante în aromână şi fac turnee balcanice de succes. Pe de altă parte, notabilă este şi activitatea literară a regizorului-actor, care, după ce a încercat mai multe meserii (hamal, tehnician veterinar, ospătar), s-a dedat poeziei publicând trei volume de autor şi mai multe traduceri în aromână.

Articole, Film

DISTRIBUTIE Film

DISTRIBUTIA:

 

Toni Caramusat………………………………………….TOMA ENACHE

Armanamea………………………………………………..LINDA CROITORU

Tanasi Caramusat (Tatal)……………………………..LICA GHERGHILESCU-TANASOCA

Haida………………………………………………………..TEODORA CALAGIU GAROFIL

Iorgu………………………………………………………..RUDY ROSENFELD

Tana…………………………………………………………CAMELIA SAPERA

Mara…………………………………………………………MARA PANAITESCU - Special Guest

Comandant Aeronava…………………………………TACHE FLORESCU

Nela Caramusat (Mama)………………………………ZOGU CORNELIA

Bunica………………………………………………………BICU ELENA

Povestitor………………………………………………….BRAD VEE JOHNSON

Prezentator………………………………………………..VLAD BUZEA

Kira………………………………………………………….ANA DONOSA

Pianista……………………………………………………IOANA DELIORAN

Rockerita Zoe…………………………………………..TINNA DUMITRU

Sirma………………………………………………………IRINA DRAGHIEA

Hrisa……………………………………………………….AURICA PIHA

Politista Teodora……………………………………..ALINA MANTU

Anastasia……………………………………………….VERO SECAREA-CIOTA

Marusa…………………………………………………..ANCA ZAMFIR

Vanghea………………………………………………….GEO DINESCU

Stewardeza1 Maria Topa…………………………….GEORGIANA FOTU

Capitanul Tega…………………………………………NICU BATURI

Doamna Judecator…………………………………….ANCA MANOLESCU

Martora Lenca………………………………………….IANULA GHEORGHE

Primarul…………………………………………………VASILE TOPA

Ianis………………………………………………………..SORIN SAGUNA

Ianula……………………………………………………..MONA BLIACIOTI

Domnul Plinut………………………………………….CANCIU STILA

Mita………………………………………………………DUMITRU INGE

Capitan Politie………………………………………..NICOLAE GUSU

Reporter Macedonia………………………………..JANA MIHAILOVA

Blonda……………………………………………………..CRISTINA CABEL

Model Mireasa…………………………………………DIANA SPAU

Doctorul Dinu…………………………………………GEORGE GEARAVELA

Medic 1………………………………………………….DRAGOS GAROFIL

Medic 2………………………………………………….SILVIU STOIAN

Medic 3………………………………………………….MIHAI ZURZU

Medic 4………………………………………………….OANA TUDORACHE

Stewardeza2.Elena Zguri…………………………….SILVIA CEPI

Procuror………………………………………………….LUCIAN PAPACOSTEA

Preot 1 Kogalniceanu…………………………………STELICA SATRAPELI

Preot 2 Kogalniceanu…………………………………MIHAI GUNEA

Stomatolog……………………………………………….MIHAELA CALAGIU

Asistenta 1……………………………………………..MARIA BUTU

Asistenta 2……………………………………………..MARIA NURCIU

Asistenta 3……………………………………………..FLORENTINA TASE

Asistenta 4……………………………………………..ECATERINA CUSTURA

Matusa 1………………………………………………..VANGHELITA ZUGRAVU

Matusa 2………………………………………………..RAMONA ZOGU

Matusa 3………………………………………………..CIOTA MARIANA

Angajata1 Salon……………………………………….ELIZA AURA STATINA

Angajata2 salon………………………………………..TANIA COADA

Sofer Taxi Albania……………………………………CRISTI STERE

Barbat 1…………………………………………………ARNAUTU MIHAI

Barbat 2…………………………………………………ARNAUTU GEORGE

Barbat 3…………………………………………………SADICA MIHAI

Sofer Taxi Macedonia……………………………..GORAN TRAIKOV

Barman Grecia………………………………………..TEODOR NICOLAE

Fata 1 L.A……………………………………………….ELISABETA BICHI

Fata 2 L.A………………………………………………VANGHELITA ARAU GRASU

 
MARA CAMBOIANU

STELIAN GRASU

NICOLA GRASU

CELESTIN GRASU

ZAHARIA DANIELA

IRINA IANCIUS

OANA DRAGNEA

SIMON CAMELIA-DORA

SIMON SANDRA

NICOLA MARIA-MADALINA

TOPCIU LOREDANA-ANDREEA

PEANCI MANUELA

EPURE CAMELIA

PETRE CRISTINA

COCIS VERA

GHEORGHITA MARIA

BADOIU RALUCA

TEODORA NITA

GRIGORE AIDA

LACRAMIOARA BRECEA

CUCULICI BIANCA

CONDURACHE ANE-MARI

VASOTI DANI

NICOLETA MIHU

MIRELA SIMA

CLARISA CAVACHE

BIOLAN MIRELA

COJOCARU RALUCA MIHAELA

HRISTU IONUT

CUCLICIU TANASE

DUMITRU ECATERINA

MISU GEORGE

MARIA CUCLICIU

FLORIAN DIMA

DUMITRU ENACHE

GRUPUL PILISTERU

ANDA MIHOC

TANASE STAMULE

STERE STAMULE

JIRU ENACHE

MARA & KULT STUDIO

ALEXANDRU BUICLIU

IANCU GUDA

CORNELIA ZAIFU

STEFAN POPII

TUDOR PETRESCU

CLAUDIA IONESCU

ELENA MIREA

GEORGIANA CERCHEZAN

SIMONA CARNICIU

IRINA PARIS

GABRIEL PETRUT

IOTA TRANTU

AFRODITA TOCILI

VASILI CUPECI

MIZA PURA

IANA PURA

SNEZANA PURA

VANGHIUALPASE

YOZHGI DJIKA

KIRACA KUZMANOUSKA

ZORAN MITROV

GHORGHI GHORGHIEV

MARTINA BERBERU

MARIA DJIKA

IVAN PENOVSKI

SIMONA MANCERA

BOJANA RISTIN

IOPRO M.

MIKI TRAJKOVSKI

MEZI NIKOLOVA

ALEKSANDAR PENOVSKI

MIHALI KAJMAKAN SHTERJOV

KATSIAOUNA MANINA JAQUELINE FARAH

CRISTI TASE

SULTANA TASE

NELU ENACHE

STERE ENACHE

TICA GHEORGHE

TICA VASILE

TICA COSTEL

TICATANTA

ZOGU DUMITRU

CUSA MIHAI

MOCIU VALENTINA

CIOTA MIHAI

TANIA BATURI

TICA ELEONORA

COSTEL ZUGRAVU

CORINA GIMURTU

CIOTA ECATERINA ALEXANDRA

GIMURTU CRISTIAN

SPINOCHE ELIZA-GABRIELA

STILA BECA

NICU BECA

DICEA GHEORGHE

BUDESU STERE

IANCU MATARANGA

VLAHBEI STERE

HAGIVRETA GHEORGHE

 

SCENA PREMIERE TONI CARAMUSAT – “BAL DE OSCAR”:

  1. ENUS VANGHELE HASOTI
  2. GHINDICI GEORGE
  3. ECONOMU COSTICA
  4. ECONOMU ZOITA
  5. CARAGHEORGHE GHEORGHE
  6. CARAGHEORGHE MARIA
  7. EPURE CAMELIA
  8. PEANCI MANUELA
  9. PEANCI TEIA ALEXANDRU
  10. BATURI NICU
  11. BATURI CRISTINA
  12. SAPERA IANI
  13. SAPERA MARIA
  14. CARABASU TANASE
  15. CARABASU ATENA
  16. BRACEA GHEORGHE
  17. IANCU MATARANGA
  18. BUDESU STERE
  19. TOPA ANASTASE VASILE
  20. DICEA GHEORGHE
  21. GAROFIL ENACHE
  22. GAROFIL MARIA
  23. DOGA VIOLETA
  24. NICOLAE DUMITRU
  25. DOGA CAMELIA
  26. FLOREA FLORENTINA
  27. VRISCU MIHAI
  28. VRISCU MARIA
  29. VRISCU SILVIA
  30. VRISCU VANGHELE
  31. CARABASU CONSTANTIN
  32. CARABASU ELENA
  33. MISU IANCU
  34. MISU ELENA
  35. GRASU DIMA
  36. GRASU MIRELA
  37. DUMITRU ENACHE
  38. DUMITRU MARIA
  39. GHESU CONSTANTIN
  40. GHESU SULTANA
  41. NICOLAE GIOGA
  42. NICOLAE SULTANA
  43. TICA TANTA
  44. TICA VASILE
  45. ZOGU CRISTI
  46. ZOGU RAMONA
  47. STERE CRISTIAN
  48. STERE MIHAELA
  49. TASE NICOLAE
  50. ENACHE SOFICA
  51. TUSA GEORGE
  52. TUSA SORINA
  53. CUSU SIMA
  54. CUSU CONSTANTIN
  55. GODI GHEORGHE
  56. KAY THORKILDSEN
  57. NICOLETA PLOSCARU
  58. MISA MONICA
  59. STAVROSITU STEFAN
  60. STAVROSITU MIHAELA
  61. SOPU GHEORGHE
  62. SOPU ELENA
  63. FURCULESTEANU MARILENA
  64. FURCULESTEANU ILARIE
  65. PERA ROMMEL
  66. PERA SIMONA
  67. TERZI STELIAN
  68. TERZI NICOLETA
  69. BARDE TANASE
  70. HASOTI ENACHE
  71. GHEONDICI CALIN
  72. STAVROSITU CRISTIAN
  73. STAVROSITU VIOLETA
  74. GULA MIHAI
  75. GULA MARINELA
  76. IANCA MIHAI
  77. BLACIOTI MONA
  78. BUDES IOANA
  79. BLACIOTI MARIA
  80. TONI POPESCU
  81. POPESCU DANIELA
  82. IONEL BARA
  83. SECAREA CIOTA VERONICA
  84. SECAREA MARIANA
  85. CIOTA MARIANA
  86. PACEA DIANA
  87. PIHA AURA
  88. PARTECA ANTONEL
  89. PARTECA CHIRATA
  90. PARTECA STERE
  91. PARTECA ZOE
  92. GRASU MARIA
  93. PARIS STELIAN
  94. PARIS ELENA
  95. CARAMAN GHEORGHE
  96. CIOTE MIHAI
  97. CIOTE CRISTINA
  98. MUSU NICOLAE
  99. MUSU ANGELA
  1. MARIANA MARZAVAN
  2. GIGI MARZAVAN
  3. RACU CONSTANTIN
  4. RACU HAIDUTA
  5. STAVROSITU GEORGIANA
  6. COADA TANIA
  7. CUSA CRISTIAN
  8. CUSA MIOARA
  9. DRAGOMIR MIHAELA
  10. PELTECU NICOLAE
  11. PELTECU NARCISA
  12. LASCU BOGDAN
  13. FRANGU CONSTANTIN
  14. FRANGU TUDORA
  15. JIRU GHEORGHE
  16. JIRU SANDA
  17. BUDES STERE
  18. NURCIU MARIA
  19. ZGUMA SORIN
  20. CARAMAN DUMITRU
  21. GODU GHEORGHE
  22. COCU GEORGE
  23. COCU OCTAVIAN
  24. PARIS MARONCA
  25. PARIS STERICA
  26. VLAHBEI STERE
  27. VLAHBEI SILVIA
  28. SCURTULESCU CAMELIA
  29. GROSU SERGIU
  30. TASE STERE
  31. FAM. CULETU
  32. INGE MIHAI
  33. INGE DESPINA
  34. TASE CRISTI
  35. CANACHEU COSTICA
  36. CEPI SILVIA
  37. CEPI IANCU
  38. CEPI COSTIN
  39. BILECA GEORGE
  40. BILECA GEORGETA
  41. MALAMA TASIS
  42. MALAMA VALENTINA
  43. MALAMA MARIA
  44. HASOTI MARIANA
  45. VOICU FELICIA
  46. FOTU GEORGIANA
  47. BAFANI STELIAN
  48. BAFANI IOANA
  49. ZISU NICOLAE
  50. IONESCU PARIS
  51. BUICLIU CIPRIAN
  52. SOLDATU NICOLAE
  53. LENZ ELENA
  54. MANTU ALINA
  55. CALESU HARALAMBIA
  56. CALESU ANCA
  57. RANGHO MONICA
  58. MIRCEA CAMBURU
  59. MERY CAMBURU
  60. MIHOC ANDA
  61. BECIU IANI
  62. BECIU MARINA
  63. STAMULE TINCUTA
  64. VRISCU CAMELIA
  65. ZAIFU GEORGETA
  66. TOCEA STELIAN
  67. TOCEA MARIANA
  68. GROSU COSTICA
  69. GROSU ZOIA
  70. VRANA NICOLAE
  71. VRANA MARIANA
  72. COSTEA FLORENTINA
  73. IORGOVEANU GIOGA
  74. MERGEANI CAMELIA
  75. MERGEANI MITA
  76. POPESCU STERE
  77. POPESCU ENACHE
  78. CALAGIU MIHAELA
  79. STAMULE TANASE
  80. STAMULE STERE
  81. GHEORGHE ALEXANDRU
  82. GHEORGHE IANULA
  83. BUTU MARIA
  84. ZELCA COSTICA
  85. DIANA ALEXANDRA
  86. MIU GEORGIANA
  87. GEORGESCU LIANA
  88. SAMATA DIMA
  89. SAMATA RODICA
  90. SAMATA DIMITRIE
  91. ZAIFU MITICA
  92. ZAIFU NICOLETA
  93. ZICU CRISTINA
  94. ZICU ALEXANDRU
  95. CALDARUS IULIA
  96. PAPACU TEIA
  97. CIACU ZOIA
  98. BLACIOTI FLORICA
  99. CARAGOP MARIA
  100. CARAGOP FLORINA CRISTINA
  101. CAVACHI CLARISA
  102. POPA LIVIA
  103. MURARIU CAMELIA
  104. MURARIU IOAN DAN
  105. MURARIU ANDREI CORNEL
  106. GAROFIL GEORGE
  107. GAROFIL DANA
  108. CALAGIU STEFAN
  109. EPURE ANDA
  110. GAROFIL STELIANA
  111. VLAHBEI GEORGE
  112. VLAHBEI SILE

 

 

 

-        Formatii/Cantareti prezenti la Balul de Oscar

STELU ENACHE

MARA & KULT STUDIO

PINDU

HRISTA LUPCI

CRISTIAN IONESCU

GICA COADA

FLORI CARAGOP

IONUT GALANI

IANULA GHEORGHE

NICU GRAMENI

ARMANAME

FLORENTINA COSTEA

 

 

Film

I’m not famous but I’m Aromanian – Synopsis

Toni Caramușat, un regizor faimos e fascinat de ideea că ar putea descoperi un al 13-lea adevar absolut despre aromâni. Mitul spune că acest adevăr e purtat de Armânamea, ultima descendentă din neamul său. Se întâlnește cu fete din întreaga lume, cu speranţa că soarta îi va scoate în cale și adevărul şi femeia la care visează. Le va gasi? Și dacă da, cu ce preţ?

 

Toni Caramușat, a famous film director, is fascinated by the idea of finding the 13th fundamental truth about the Aromanians. According to a myth, this truth is held by Armanamea, the last descendant of this people. Toni goes on dates with young women from all over the world, in hope of finding both the truth and his soul mate. Will he ever find them and, if so, at what cost?

Articole, Film

Primul film armânesc prinde viaţă

Primul film armânesc începe să prindă viaţă. Pe 12 august se va da startul în Statele Unite ale Americii la filmările peliculei “Nu sunt faimos, dar sunt aromân”. Proiectul unic în România, dar şi la nivel internaţional încearcă să surprindă esenţa acestei naţiuni şi continuitatea ei dincolo de graniţele timpului şi hotare. De ce acest film … Vă propunem cel mai important proiect cultural al armânilor din toata lumea: primul film de ficţiune de lung metraj în aromână – Nu sunt faimos, dar sunt aromân – o poveste profund armânească, cu şi despre armâni, care va fi filmată în România, Grecia, Macedonia, Bulgaria, Albania şi Statele Unite ale Americii. Până în acest moment, armânii au publicat cărţi de poezie şi proză, lucrări ştiinţifice, au înregistrat albume de muzică, au pus în scenă piese de teatru în limba lor. Dacă până acum ne-am regăsit în aceste expresii artistice şi ne-am bucurat de ele, e timpul să dăm ceva valoros înapoi culturii noastre: o lucrare sub forma celei mai complexe şi mai expresive dintre arte – cinematografia. Un film care poate fi liantul armânilor de pretutindeni! Până în prezent am reuşit să obţinem susţinerea unor importante asociaţii ale armânilor din întreaga lume. În acest proiect sunt implicaţi tineri armâni creativi din toate domeniile şi clasele sociale, entuziasmaţi de gândul că vor putea duce cultura noastră la un alt nivel, printr-o expresie în care să se regăsească fiecare armân, în orice colţ al lumii s-ar afla. Este un proiect ambiţios, dar care promite mari satisfacţii pentru toţi cei care vor sprijini realizarea lui. Proiectele de succes au nevoie de sprijinul oamenilor de succes. Şi cum este bine-cunoscut faptul că armânii reprezintă un adevărat model de conduită în domeniul afacerilor, ne exprimăm speranţa că împreună cu dumneavoastră vom duce la bun sfârşit un film de succes! 12 motive pentru acest film: · Inovaţie – Primul film artistic de lung-metraj în limba armânească;· Unicitate – O poveste originală şi captivantă;· Vizibilitate – Oferă vizibilitate susţinătorilor;· Cunoaştere – Cel mai eficient mod prin care armânii îşi pot face cunoscută cultura lor veche de peste 2000 de ani;· Conectivitate – Prin parteneriate se creează coeziune între comunităţile de armâni din toată lumea (Grecia, România, Macedonia, Bulgaria, Albania şi chiar America, Australia, Franţa);· Tradiţie – Prezintă Armânamea şi spiritul armânesc aşa cum este el;· Istorie – Dacă primele imagini filmate în Balcani de fraţii Manakia prezentau viaţa arhaică armânească, acest prim film artistic va constitui o punte între trecutul, prezentul şi viitorul armânilor.· Calitate – Distribuţia, scenariul original şi regia vor asigura succesul acestui proiect;· Profesionalism – Echipa de proiect este alcătuită din profesionişti, reunind tineri armâni entuziaşti si talentaţi din diverse domenii de activitate;· Dezvoltare – Reţelele deja existente între armâni se vor îmbogăţi cu noi cunoştinţe într-un domeniu nou şi se vor creea legături între specialişti din domenii diverse (cinematografie, marketing, management de proiect, grafică, IT, muzică, publicitate etc);· Public – Avem un public ţintă clar, armânii, cărora le suntem datori , precum si publicul larg iubitor de cinema (filmul va fi subtitrat în engleză şi română);· Promovare – în medii de înaltă ţinută profesională, prin participarea filmului la manifestări naţionale/internaţionale (festivaluri, conferinţe, workshop-uri, etc.)Despre regizorul Toma Enache Pe regizorul Toma Enache îl cunoşteam numai după munca sa: văzusem, în Constanţa, două dintre piesele regizate de el. Vestea că vrea să realizeze primul lungmetraj aromân (din lume, spune el) m-a determinat să îl întâlnesc pentru a realiza un material pe larg despre acest plan inedit. Primul lucru despre care am vorbit, înainte de a porni reportofonul, au fost banii. Un astfel de proiect nu este ieftin, iar banii, în perioada aceasta de criză, se strâng greu. Şi pe parcursul interviului, regizorul îşi consulta lista de persoane pe care trebuia să le sune în dimineaţa aceea de duminică. Un deputat, un om de afaceri, proprietarul unui restaurant din Mamaia. Toţi aromâni, toţi capabili să ajute acest proiect, al cărui titlu în original este: „Nu hiu faimos, ama hiu armân”. O idee de zece ani „Ideea unui film în aromână a apărut acum aproximativ zece ani. Iniţial mă gândisem la un scurtmetraj, apoi, pe parcursul anilor, au venit tot felul de alte idei, iar cu un an în urmă s-a cristalizat ideea de a face un lungmetraj”, spune Toma Enache. Urmează întrebarea firească: de ce un film în aromână? Regizorul spune că se simte nevoie unui astfel de film şi că şi-a dat seama de acest lucru mai ales după ce piesele de teatru în aromână puse de el în scenă au avut mare succes. Sunt cinci astfel de piese, inclusiv după Caragiale, şi au fost jucate în Macedonia, Grecia. („E o performanţă, a fost prima piesă în aromână după 100 de ani jucată în Grecia”, afirmă el.) „O noapte furtunoasă”, bilingv, cu costume şi muzică aromână, s-a jucat de 105 ori. Pentru film, Toma Enache a renunţat la două proiecte teatrale. Povestea filmului Pe scurt, conceptul filmului este următorul: fascinat de ideea că ar putea creşte populaţia armânilor, un regizor faimos planifică zeci de întâlniri cu fete armâne din întreaga lume, dar se îndrăgosteşte iremediabil de Armânamea, ultima descendentă din neamul lor pe care o eliberează, însă îi va fi imposibil să o păstreze. Mesajul filmului: aromânii sunt aceiaşi în toată lumea. Se va filma în Los Angeles, pe Walk of Fame şi la Kodak Theatre, în Macedonia, Grecia, Albania şi România, în Constanţa, Bucureşti şi Peştera Ponicova. În negocieri cu un top model La casting au participat peste 300 de persoane, din care au fost selectate aproape 40. Rolul principal este încă în suspans. Există discuţii avansate cu un top model de origine aromână care trăieşte şi lucrează în Hollywood, Linda Croitoru, dar şi cu Diana Piştalu, fotomodel de faimă internaţională. Circa 80% din cei implicaţi au descendenţă aromână. Mulţi membri ai comunităţii s-au oferit să dea o mână de ajutor, de la cântăreţi, pentru la coloana sonoră, la pictori, pentru decoruri. Filmările ar trebuie să debuteze la începutul lunii august şi sunt preconizate să dureze două luni, după care urmează producţia, care se va întinde probabil pe mai mult timp. Premiera este fixată pentru septembrie 2012. Un astfel de proiect nu este ieftin. Bugetul calculat este de 300.000 de euro, iar banii nu sunt foarte uşor de strâns. Toma Enache spune însă că aromânii au reacţionat bine şi că o bună parte din bani deja s-a strâns. Verii Becali (cu câte 5.000 de euro fiecare), Costică Canacheu şi fraţii Inge sunt principalii sponsori. Gigi Becali a declarat că îşi pune la dispoziţie gratis palatul pentru filmări. Pe lista celor care au sponsorizat sau au oferit donaţii se numără deputatul Magda Stavrositu, oameni de afaceri etc. Curios însă, tocmai Comunitatea Armânjilor din România, condusă de armatorul Stere Samara, nu s-a implicat financiar. „Aromânii marşează la acest proiect. Au dat bani şi avem promisiuni”, spune, optimist, Toma Enache. Cine vrea să doneze o poate face în conturile care apar pe site-ul filmului, iamaromanian.tomaenache.ro. ISTORIE Pe urmele fraţilor Manakia „Aromânii au o tradiţie în cinematografie. Primele imagini din Balcani au fost filmate în anii 1900, de fraţii Manakia, Ianaki şi Milton, care erau aromâni, născuţi la Avdella, în Grecia. E cazul să facem o legătură, la mai bine de o sută de ani, cu primele imagini nevorbite. Nu s-a mai făcut niciodată un lungmetraj în aromână. E atât de imposibil să fac acest film că o să-l fac”, spune Toma Enache.

Articole, Film

Last Date Party


Dupa o lunga serie de intalniri, prin care a incercat sa isi gaseasca dragostea adevarata, Toni Caramusat se intalneste cu vestita artista Mara si incearca sa o cucereasca intr-un stil original.

Va invitam sa petreceti impreuna cu noi o seara speciala, in care se vor filma si ultimele secvente din “Nu sunt faimos dar sunt aroman” (filmate in Romania). Asadar veti fi si actori! Ne vedem pe 23!

Articole, Film

„Nu sunt faimos, dar sunt aromân” – scena I, dubla I

AUTOR: CRISTIAN HAGI
Primele cadre din primul film artistic în aromână au fost înregistrate în Mamaia, în prezenţa a circa 300 de invitaţi.

Un eveniment istoric – aşa a catalogat regizorul Toma Enache balul organizat vineri seară, în staţiunea Mamaia, în cadrul căruia s-au filmat primele scene din filmul „Nu sunt faimos, dar sunt aromân”. Este primul lungmetraj filmat vreodată în aromână, iar evenimentul a strâns circa 300 de invitaţi, care au contribuit financiar la realizarea peliculei.

„Niciodată nu am avut un proiect atât de greu. E foarte dificil ceea ce vrem să facem. Acesta este doar începutul. Acum trei ani, acest proiect era doar un vis”, a mărturisit Toma Enache. Potrivit acestuia, comunitatea aromână – şi nu numai – are nevoie de acest proiect, în condiţiile în care lingviştii spun că multe limbi din Europa vor dispărea în circa 20 de ani. Citeşte mai mult…

Articole, Film

Primul lungmetraj artistic armânesc

AUTOR: Mirela STÎNGĂ

Filmările la primul lungmetraj artistic armânesc, după cum îl numeşte regizorul Toma Enache, „Nu sunt faimos, dar sunt aromân”, au debutat cu dreptul, vineri seară, în staţiunea Mamaia, la Melody Grand Ballroom. În ţinute de gală, aşa cum cerea atmosfera de „Bal de Oscar”, propusă de către regizorul constănţean, invitaţii nu s-au lăsat îndelung aşteptaţi. Ei au păşit pe covorul roşu, au devenit personaje de film şi s-au fotografiat cu regizorul câştigător de Oscar, Toni Caramuşat, personajul principal al peliculei, interpretat chiar de Toma Enache. „Aromânii au fost vedete la această întâlnire care a fost cu adevărat un bal de Oscar”, a spus regizorul filmului, bucuros de succesul primei seri în care s-a realizat cea mai importantă secvenţă a filmului „Nu sunt faimos, dar sunt aromân”, cea în care protagonistul filmului este distins cu un premiu foarte important. Citeşte mai mult…

Articole, Film

Au început filmările la prima peliculă aromână, „Nu sunt faimos, dar sunt aromân”

Autor: Consuela STRATULAT
Acţiune, motor! s-a auzit, seara trecută, într-un restaurant din staţiunea Mamaia. Aici au fost filmate câteva scene din prima peliculă în limba aromână, ce a adus, în aceeaşi echipă, armâni din toată lumea. Indicaţiile regizorale le-a dat Toma Enache, care promite că filmul va rula pe ecrane din septembrie 2012. Din septembrie 2012, veţi regăsi această scenă şi pe marile ecrane, în primul film în limba aromână, „Nu sunt faimos, dar sunt aromân”. A fost filmată seara trecută, într-un restaurant din staţiunea Mamaia, unde a fost creată atmosfera de gală a Oscarurilor americane. Citeşte mai mult…

Articole, Film

„Bal de Oscar”, la Mamaia

AUTOR: Mirela STÎNGĂ


Regizorul constănţean Toma Enache s-a hotărât să-şi lege numele de realizarea primului film artistic armânesc, intitulat „Nu sunt faimos, dar sunt aromân”. Startul filmărilor se va da în această vineri, de la ora 21.00, la Melody Grand Ballroom din staţiunea Mamaia, cu un… „Bal de Oscar”. Pe covorul roşu sunt aşteptaţi să păşească invitaţi speciali, care doresc să sprijine în continuare realizarea acestui film. „Balul de Oscar” va coincide cu startul filmărilor ce vor reda o scenă importantă din film: gala decernării celui mai important premiu – un Oscar, pentru cel mai bun film documentar despre aromâni – regizorului Toni Caramuşat, personaj de film. „Vreau să mulţumesc din suflet aromânilor care au contribuit şi care susţin acest proiect! Datorită lor, filmul nostru începe să prindă viaţă. Un pas important a fost făcut. Citeşte mai mult…

Articole, Film

“Nu sunt faimos, dar sunt aromân”, primul lungmetraj în limba aromână, despre aromâni

AUTOR: Silvia PASCALE
“Nu sunt faimos, dar sunt aromân”, nu este numai un crez, este şi titlul pe care îl va purta, în curând, primul lungmetraj în limba aromână, despre aromâni. Regizorul Toma Enache, invitatul de astăzi al emisiunii Neptun TV “Suetă pe gazetă”, a povestit cum va încerca să transforme imposibilul în realitate şi cum va strânge în timp record peste 300 de mii de euro necesari filmărilor. Prima scenă va fi turnată vineri, în staţiunea Mamaia, iar actori puteţi fi şi dumneavoastră în schimbul unei invitaţii de 200 de lei la balul care va deschide filmul. Citeşte mai mult…

Articole, Film

Nu e inca faimos dar e aroman

De vreo zece ani circulă pe culoarele nesfârşite ale Radioului din Strada Berthelot un individ ciudat. Înalt şi slab, negricios, cu ochi scormonitori, îi poţi memora cu uşurinţă persoana, luând, mai ales, ca reper, gesturile largi, entuziasmul copleşitor, debitul verbal tare şi neîntrerupt. Acesta e Toma Enache, jurnalist, poet, actor şi regizor, toate la un loc, unul dintre cei mai interesanţi artişti contemporani de extracţie aromână.

Părinţii i-au dat prima lecţie de demnitate la 8 ani, punându-i sub ochi fotografiile strămoşilor – ciobani aromâni aşezaţi picior peste picior într-o firească şi sinceră atitudine de purtători ai valorilor prin care poate supravieţui un neam. Prima între valori: familia. Se laudă că are 30 de veri primari care îi intră toţi în casă neanunţaţi, pentru că, la machidoni, în materie de vizite de familie, nu se fac niciodată invitaţii.

Primul film vorbit armâneşte
O discuţie cu Toma poate fi, în anumite cazuri, interminabilă… Soluţia salvatoare este de a-i pune întrebări scurte şi de a schimba subiectul mai repede decât o face el. Dialogul porneşte de la filmul la care tocmai lucrează, primul film artistic despre aromâni, vorbit în aromână. Acum 100 de ani, întâile imagini din Balcani au fost filmate de fraţii Manakia – Ianaki şi Milton –, machidoni născuţi la Avdella, în Grecia, şi prin urmare noua peliculă are menirea de a deveni primul film vorbit al aromânilor. Titlul său, omologat, deja, la OSIM, reprezintă crezul oricărui machidon din cei peste 100.000 (după alţii, peste două milioane) care trăiesc pe tot globul: “I’m not famous, but I’m Aromanian” (“nu sunt faimos, dar sunt aroman” sau, în graiul lui strămoşesc: “nu hiu faimos, ama hii armân”). Scenariul urmăreşte un renumit regizor machidon, care, fascinat de ideea că ar putea spori populaţia de aromâni, planifică zeci de întâlniri cu fete armânce din întreaga lume. Până la urmă se îndrăgosteºte, iremediabil, de Armânamea, ultima descendentă din neamul aromânilor pe care însă îi va fi imposibil să o păstreze. Filmul se va turna, începând din luna august, la Los Angeles, pe Walk of Fame ºi la Kodak Theatre, în Macedonia, Grecia, Albania ºi România, la Constanţa, la Bucureºti ºi la Peºtera Ponicova. “De 10 ani, spune regizorul, mă frământ cum să fac acest film. Am discutat subiectul şi modul de realizare cu Matilda Caragiu-Marioţeanu, pe când trăia… A fost entuziasmată de ideile mele. Iniţial, aveam în cap patru filmuleţe disparate, care, ulterior, au prins acest contur şi le-am topit într-un singur film de o oră şi jumătate. Bugetul filmului este de 300.000 de euro pe care îi vom primi de la sponsori, aproape toţi de origine aromână. Vor fi şi contribuţii în natură, ca de exemplu montajul filmului, mesele, cazările, transportul. Primul sponsor a fost Gigi Becali. Apoi, Giovani şi Victor Becali, Costică Canacheu…” Filmul va rula pe ecranele din România în toamna anului viitor.

Interesant a fost castingul în care, fapt neobişnuit, Toma a dat replica celor 60 de interprete, majoritatea armânce, pe care le-a ales, în final. În afara Regizorului (Toma Enache), alte roluri principale vor fi interpretate de Lica Gherghilescu şi de Teodora Calagiu. Muzica aromânească din Grecia, Macedonia şi Albania va fi adusă în film de Sirma Guci, Stelu Enache, Dini Trantu. În privinţa costumelor, regizorul nu are pretenţii: “Vreau să arătăm aşa cum sunt aromânii astăzi”.

Destin de machidon
Viaţa a fost generoasă cu Toma Enache. Ca jurnalist, lucrează la secţia aromână din Radio România Internaţional. Are, astfel, şansa de a se adresa, zilnic, unui numeros public nevăzut. Dar nevăzut e şi publicul pentru care a regizat, la “Teatrul Radiofonic”, “Bărbierul din Sevilla”, “Sodoma şi Gomora”, “Chantecler” sau “Bucharest Underground” (pentru care a fost premiat în Croaţia). Un public puţin diferit este însă cel din sala de teatru, căruia regizorul i-a oferit un “Richard III”, un “Amadeus”, “O Noapte Furtunoasă” şi un “Conu Leonida Faţă cu Reacţiunea”, jucate cu mari actori ai scenei româneşti. Unele dintre aceste piese au variante în aromână şi sunt plimbate în turnee balcanice de succes. Pe de altă parte, notabilă mi se pare şi activitatea literară a regizorului-actor, care, după ce a încercat mai multe meserii (hamal în Aeroporul Kogălniceanu, tehnician veterinar, ospătar la Mamaia), s-a dedat, într-o zi, poeziei, publicând trei volume de autor şi mai multe traduceri în aromână. De la el am aflat că “Nevermore” din poemul “Corbul” de Edgar Allan Poe sună, în aromână, “Vărnuară”. Ce frumos! “Îi iubesc pe machidoni aşa cum sunt ei, cu bune şi cu rele, pentru că sunt o piatră neşlefuită, şi mie îmi place aşa, neşlefuită”, îmi spunea Toma Enache. Şi dacă s-a făcut un film în aramaică, de ce nu s-ar face unul şi în aromână? “E prima dată când fac film. A fost prima dată şi când am făcut o piesă de teatru radiofonic şi a luat Grand Prix. Am citit mult despre cum se fac scenariile şi filmele, şi concluzia e că toţi regizorii care au făcut filme mari cred că e indicat este să faci filme în care crezi. Eu nu fac film că vreau să fac film, ci cred cu tărie în acest proiect. Cred, de asemenea, că sunt cel mai potrivit regizor pentru a face acest film despre aromâni, cu esenţa aromânească, dar care să fie privit şi de ceilalţi care să ne descopere, într-un fel. Titlul, filmului, «Nu sunt faimos, dar sunt aromân», conţine, paradoxal, ambiţia machidonilor de a fi faimoşi; parcă ceva îi impinge şi doresc să iasă în evidenţă, indiferent de ţara în care trăiesc…”

Bănuiam eu. Pentru că e aromân, jurnalistului, scriitorului, actorului şi regizorului Toma Enache i-ar sta bine, până la urmă, să fie şi el un pic (măcar) faimos….

Articole, Film

Bal de “OSCAR”

Vreau să mulţumesc din suflet aromânilor care au contribuit şi care susţin acest proiect! Datorită lor, filmul nostru începe sa prindă viaţă. Un pas important a fost făcut. Pe 12 august începem filmarile. Dar pentru a reuşi să terminăm filmul, avem în continuare nevoie de sprijinul dumneavoastră. Daca doriţi să ni-l acordaţi, o puteţi face foarte simplu: participând la “Balul de Oscar”. Cred că merită să ne bucurăm de acest eveniment, pentru ca împreună să scriem istorie: primul film artistic armânesc, marturie a faptului că încă existăm. Cred că merităm cu toţii asta!

 

Ne vedem la Bal!

Toma Enache
 
Voi sâ hâristusesc dit tut suflitlu a armânilor ţi andrupăscu aistu proiect. Di itia a lor, filmu a nostru ahurhi s’acaţâ bană. Ună jgl’ioată ninti fu adrată. Pi 12 di avgustu ahurhim filmările. Ama ta s-putem ta s-bitisim filmu, avem ananghi şi di aoa şi ninti di andruparea a voastră. Macă vreţ s-ni andrupaţ, puteţ s-u fâţeţ multu lişor: yniţ la Balu di Oscar. Pistipsesc că faţi s-n hârsim ti aţea că deadun putem să scriem istorie:protlu filmu artistic armânescu, mărtirii că ninga bânăm. Pistipsesc că faţi ti noi tuţ aistă tin’ie!

 

S’nî videm cu ghini la Bal!

Toma Enache

Film, Toma Enache

I’m not famous but I’m Aromanian – Prezentare

I’m not famous but I’m Aromanian – Prezentare

NB: Dati full screen pentru a vedea tot scrisul.

Autor: CRISTIAN HAGI

Pe regizorul Toma Enache îl cunoşteam numai după munca sa: văzusem, în Constanţa, două dintre piesele regizate de el. Vestea că vrea să realizeze primul lungmetraj aromân (din lume, spune el) m-a determinat să îl întâlnesc pentru a realiza un material pe larg despre acest plan inedit.

Citeşte mai mult…

Film

Casting Call

Multumesc,inca o data, tuturor celor care si-au exprimat dorinta de a participa la proiectul Primul Film Aromanesc – “I’m not famous, but I’m Aromanian”.
Ultima etapa a castingului se va desfasura la ARCUB, str. Batistei nr.14, Bucuresti, in datele de 19 si 20 mai.
Toti cei care au fost selectati vor primi, saptamana aceasta, un mail cu ora si data exacta.
Mult succes in continuare!

Articole, Film

I’m not famous but I’m Aromanian

I'm not famous but I'm Aromanian

Nu hiu faimos ama hiu Arman / Nu sunt faimos dar sunt aroman

Se da startul pentru primul film aromanesc de lung-metraj in regia lui Toma Enache.

Cautam actori de toate varstele, amatori si profesionisti, vorbitori de limba aromana sau dispusi sa invete intr-un timp scurt.

Fete – rol principal/secundar, figuratie simpla/speciala

Baieti – figuratie simpla/speciala (cu replici).

De asemenea alcatuim si o baza de date pt. urmatoarele productii teatrale si cinematografice.

Asteptam CV-ul + 2 poze recente pana pe data de 10 martie la adresa de mail:

castingtomaenache@yahoo.com